Breaking Barriers for Local Farmers’ Markets at the SI-HU border

Status: Vodeći partner
Partner: MURABA EZUS
Trajanje: 7. srpnja 2025. – 6. listopada 2025.
Dodijeljena potpora: Stručna pomoć
Izvor financiranja: b-solutions

Mađarsko-slovensko pogranično područje bogato je visokokvalitetnim lokalnim proizvodima poput meda, sira, pekmeza, vina i drugih rukotvorina. Ipak, malim proizvođačima veliki je izazov plasirati proizvode s druge strane granice – ne zbog udaljenosti, već zbog pravnih i administrativnih prepreka.
Cilj Pannon EGTC-a je ukloniti te prepreke i otvoriti tržište susjedne zemlje lokalnim poljoprivrednicima. Među glavnim preprekama su različiti propisi o sigurnosti hrane, porezima i označavanju, nedostatak dvojezičnih informacija te složeni i skupi postupci izdavanja dozvola.

Cilj projekta:
Identificirati i ukloniti pravne, administrativne i informacijske prepreke koje otežavaju funkcioniranje prekograničnih tržnica između Mađarske i Slovenije. Cilj je olakšati pristup tržištu za male proizvođače u pograničnim područjima.

Glavni izazovi:

- Razlike u propisima o sigurnosti hrane, porezima, dozvolama i označavanju proizvoda

- Nedostatak dvojezičnih (HU–SI) informacija

- Složeni postupci za sudjelovanje na tržnicama

Planirana rješenja:

- Izrada dvojezičnih vizualnih vodiča i digitalne informacijske platforme

- Razvoj standardiziranih administrativnih procedura za tržnice proizvođača

- Jačanje suradnje između lokalnih vlasti, upravitelja tržnica i nadležnih tijela

Očekivani rezultati:

- Pojavljivanje proizvođača iz obje zemlje na pograničnim tržnicama

- Povećanje prihoda i tržišnog pristupa za lokalne proizvođače

- Jačanje gospodarske, društvene i kulturne suradnje u regiji

- Model koji se može primijeniti i na drugim pograničnim područjima EU-a